![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Tytuł: "The Curious Case of Dean Winchester"
Data: 28.10.2009
Odcinek: 7
Był taki sobie serial.
Tytuł:"Changing Channels"
Data: 05.11.2009
Odcinek: 8
Gabriel: Gdzie popełniłem błąd?
Sam: Nie popełniłeś błędu. Ale nikt nie patrzy na Cas'a tak jak ty.
Dean: No i nikt tak nie mówi o końcu świata.
Gabriel: To znaczy?
Dean: Wiemy to już z doświadczenia. Nikt się tak nie wkurza, chyba, że mówi się o jego rodzinie.
Sam: Kim jesteś? Gburek, Apsik czy Gapcio?
Gabriel: Gabriel. Nazywają mnie Gabriel.
Sam: Gabriel? Archanioł?
Gabriel: Zgadza się.
Dean: Gabrielu, jak to się stało, że archanioł został Tricksterem?
Gabriel: Mój własny program ochrony świadków. Uciekłem z nieba, zrobiłem sobie operację plastyczną i osiedliłem się w kawałku tego świata, dopóki wy dwaj tego nie spieprzyliście.
Dean: A co powiedział twój tatuś, kiedy uciekłeś i dołączyłeś do pogan?
Gabriel: Tatuś jest małomówny.
Sam: Co się stało? Czemu zwiałeś?
Dean: Dziwisz mu się? Jego bracia to ciołki wagi ciężkiej.
Gabriel: Zamknij ryj. Nie wiesz nic o mojej rodzinie. Kochałem mojego ojca i moich braci. Ale patrzenie jak walczą ze sobą? Jak skaczą sobie do gardeł? Nie mogłem tego znieść! Więc odszedłem. Ale teraz to wszystko się dzieje od nowa.
Sam: Więc pomóż nam to powstrzymać.
Gabriel: Tego nie da się powstrzymać.
Dean: Chcesz zobaczyć koniec świata?
Gabriel: Chcę żeby to się skończyło! Muszę siedzieć na uboczu i patrzeć, jak moi bracia się zabijają, a to wszystko dzięki wam! Niebo, piekło, nieważne, kto wygra! Chcę żeby było po wszystkim!
Sam: To nie musi się tak skończyć. Musi być jakiś sposób na wyciągnięcie wtyczki.
Gabriel: Nie znasz mojej rodziny. To co wy nazywacie apokalipsą, ja nazywam niedzielnym obiadem. Dlatego nie da się tego powstrzymać. Bo tu nie chodzi o wojnę. Chodzi o dwóch braci, którzy się kochali i zdradzili się nawzajem. Chyba potraficie to zrozumieć.
Sam: O czym ty mówisz?
Gabriel: Wy durnie. Jak myślicie, czemu jesteście naczyniami? Pomyślcie. Michael, starszy brat, lojalny swojemu nieobecnemu ojcu, oraz Lucyfer, młodszy brat, sprzeciwiający się planowi ojca. Po to się urodziliście, chłopcy. To wasze przeznaczenie! To zawsze byliście wy! "Jak w niebie, tak i na ziemi! Jeden brat musi zabić drugiego.
Dean: O czym ty do cholery gadasz?
Gabriel: Jak myślicie, czemu zawsze się tak wami interesowałem? Bo od chwili, kiedy tata uczynił światłość, wszyscy wiedzieliśmy, że to się kończy na was. Nie ma innego wyjścia.
Dean: Nie. To nigdy się nie stanie.
Gabriel: Przykro mi ... ale stanie się. Chciałbym żeby to był serial. Łatwe odpowiedzi, nieskomplikowane zakończenia. Ale to jest rzeczywistość. Koniec będzie krwawy dla nas wszystkich. Tak po prostu musi być. Więc chłopaki ... co zrobicie teraz? Będziecie się tak gapić przez resztę życia?
Dean: Po pierwsze, uwolnij Cas'a stamtąd, gdzie go uwięziłeś.
Gabriel: Niby czemu?
Dean: Zrób to, albo zatopimy cię w świętym oleju i upieczemy sobie archaniołka. [Do Cas'a: Nic ci nie jest, Cas?]
Cas: Nie. Witaj Gabrielu.
Gabriel: Cześć, braciszku. Jak tam poszukiwania tatusia? Niech zgadnę, kiepsko.
Dean: Spadamy stąd. Chodź Sam.
Gabriel: W porządku. Chłopaki. Co zrobicie? Zostawicie mnie tu na zawsze?
Dean: Nie. My nie pogrywamy sobie z innymi, tak jak ty to robisz. Gwoli ścisłości ... tu nie chodzi o wielką bitwę między braćmi, albo o przeznaczenie, którego nie da się zmienić! Chodzi o ciebie bojącego się postawić własnej rodzinie! Nie mów, że nigdy nic dla ciebie nie zrobiłem.
-- [hatak.pl] --
Data: 28.10.2009
Odcinek: 7
Był taki sobie serial.
Tytuł:"Changing Channels"
Data: 05.11.2009
Odcinek: 8
Gabriel: Gdzie popełniłem błąd?
Sam: Nie popełniłeś błędu. Ale nikt nie patrzy na Cas'a tak jak ty.
Dean: No i nikt tak nie mówi o końcu świata.
Gabriel: To znaczy?
Dean: Wiemy to już z doświadczenia. Nikt się tak nie wkurza, chyba, że mówi się o jego rodzinie.
Sam: Kim jesteś? Gburek, Apsik czy Gapcio?
Gabriel: Gabriel. Nazywają mnie Gabriel.
Sam: Gabriel? Archanioł?
Gabriel: Zgadza się.
Dean: Gabrielu, jak to się stało, że archanioł został Tricksterem?
Gabriel: Mój własny program ochrony świadków. Uciekłem z nieba, zrobiłem sobie operację plastyczną i osiedliłem się w kawałku tego świata, dopóki wy dwaj tego nie spieprzyliście.
Dean: A co powiedział twój tatuś, kiedy uciekłeś i dołączyłeś do pogan?
Gabriel: Tatuś jest małomówny.
Sam: Co się stało? Czemu zwiałeś?
Dean: Dziwisz mu się? Jego bracia to ciołki wagi ciężkiej.
Gabriel: Zamknij ryj. Nie wiesz nic o mojej rodzinie. Kochałem mojego ojca i moich braci. Ale patrzenie jak walczą ze sobą? Jak skaczą sobie do gardeł? Nie mogłem tego znieść! Więc odszedłem. Ale teraz to wszystko się dzieje od nowa.
Sam: Więc pomóż nam to powstrzymać.
Gabriel: Tego nie da się powstrzymać.
Dean: Chcesz zobaczyć koniec świata?
Gabriel: Chcę żeby to się skończyło! Muszę siedzieć na uboczu i patrzeć, jak moi bracia się zabijają, a to wszystko dzięki wam! Niebo, piekło, nieważne, kto wygra! Chcę żeby było po wszystkim!
Sam: To nie musi się tak skończyć. Musi być jakiś sposób na wyciągnięcie wtyczki.
Gabriel: Nie znasz mojej rodziny. To co wy nazywacie apokalipsą, ja nazywam niedzielnym obiadem. Dlatego nie da się tego powstrzymać. Bo tu nie chodzi o wojnę. Chodzi o dwóch braci, którzy się kochali i zdradzili się nawzajem. Chyba potraficie to zrozumieć.
Sam: O czym ty mówisz?
Gabriel: Wy durnie. Jak myślicie, czemu jesteście naczyniami? Pomyślcie. Michael, starszy brat, lojalny swojemu nieobecnemu ojcu, oraz Lucyfer, młodszy brat, sprzeciwiający się planowi ojca. Po to się urodziliście, chłopcy. To wasze przeznaczenie! To zawsze byliście wy! "Jak w niebie, tak i na ziemi! Jeden brat musi zabić drugiego.
Dean: O czym ty do cholery gadasz?
Gabriel: Jak myślicie, czemu zawsze się tak wami interesowałem? Bo od chwili, kiedy tata uczynił światłość, wszyscy wiedzieliśmy, że to się kończy na was. Nie ma innego wyjścia.
Dean: Nie. To nigdy się nie stanie.
Gabriel: Przykro mi ... ale stanie się. Chciałbym żeby to był serial. Łatwe odpowiedzi, nieskomplikowane zakończenia. Ale to jest rzeczywistość. Koniec będzie krwawy dla nas wszystkich. Tak po prostu musi być. Więc chłopaki ... co zrobicie teraz? Będziecie się tak gapić przez resztę życia?
Dean: Po pierwsze, uwolnij Cas'a stamtąd, gdzie go uwięziłeś.
Gabriel: Niby czemu?
Dean: Zrób to, albo zatopimy cię w świętym oleju i upieczemy sobie archaniołka. [Do Cas'a: Nic ci nie jest, Cas?]
Cas: Nie. Witaj Gabrielu.
Gabriel: Cześć, braciszku. Jak tam poszukiwania tatusia? Niech zgadnę, kiepsko.
Dean: Spadamy stąd. Chodź Sam.
Gabriel: W porządku. Chłopaki. Co zrobicie? Zostawicie mnie tu na zawsze?
Dean: Nie. My nie pogrywamy sobie z innymi, tak jak ty to robisz. Gwoli ścisłości ... tu nie chodzi o wielką bitwę między braćmi, albo o przeznaczenie, którego nie da się zmienić! Chodzi o ciebie bojącego się postawić własnej rodzinie! Nie mów, że nigdy nic dla ciebie nie zrobiłem.
-- [hatak.pl] --
Leave a comment
